Každý rok vycestujú tisíce študentov v rámci programu Erasmus do zahraničia. Toto je príbeh jednej študentky so slovenskou maturitou, ktorá odchádza z domácej univerzity vo Švajčiarsku, z krajiny, kde všetko fičí na sto percent, na výmenný pobyt do chaosom zmietaného Grécka, a to počas letného semestra 2007, v čase, keď ani samotné koordinátorky medzinárodného programu netušia, čo prinesie ďalší deň. Ako zahraničná študentka novogréčtiny v desiatich kapitolách prevedie čitateľa povinnosťami a nejednou patáliou od vybavovania formalít, cez sťahovanie až po rozsiahle študentské štrajky, ktoré paralyzovali miestne fakulty. V jazykovom okienku prezradí, ako správne vyznať lásku v gréckom jazyku. S miernym sarkazmom rozpráva o plynutí času na Balkáne a o Grékoch, ale aj úprimne o veciach, ktoré v krajine vybavíte lusknutím prstov: bankový účet, priateľstvá či jedlo zadarmo.