Vo výbere poviedok sú zaradené prózy z ranného obdobia autorovej tvorby, pretože ide o texty, ktoré sú v stredoeurópskom kontexte neznáme. Mnohé texty sú natoľko napojené na ruskú realitu, že preklad v dôsledku odlišných kultúrnych tradícií, stráca význam. Pelevinove texty môžeme vnímať ako opätovné prebudenia zo snov k realite, ktorá je zasa len ďalšou vrstvou sna. Hrané a skutočné splýva, svet je obrovský labyrint z mnohých vrstiev a my sa v ňom snažíme prebiť od tápania k ako-tak súvislej existencii.