Ve Vltavě u Karlova mostu se objeví část lidského těla a je jasné, že zjistit o koho se jedná, bude velice těžké. Mordparta kriminální služby stojí opět před těžkým úkolem. V tu dobu přijíždí do Prahy na stáž mladý vyšetřující soudce z Číny a seznamuje se s vyšetřováním tohoto případu. Během jeho pobytu se podaří vyšetřování posunout a zdá se, že některé nitky případu povedou možná právě až do Číny. Obětí je totiž podnikatel, který začal úspěšně obchodovat s touto vzdálenou zemí, a jehož kolega a spolumajitel firmy prakticky v téže době zmizí. Je snad právě on pachatelem vraždy? Nebo je také obětí? Pomoc soudce Dinga bude velice zapotřebí, zejména ve chvíli, když se pátrání přesune přímo na jih Číny, kde soudce Ding pracuje. Postupně se před námi odvíjí současný příběh nelítostného obchodního boje a vlivu různých mocných a bohatých jednotlivců i skupin, které se neštítí jakéhokoliv způsobu, aby docílily svého. Vrchní kriminální rada Hladík má pocit, že se dostal role Corrada Cattaniho, bojujícího s mafií. Postupné sledování stop a cílená týmová práce mordparty nakonec odhalí celé pozadí surové vraždy. Ale cesta ke spravedlnosti bude ještě složitá…