Kniha je autorským překladem francouzského originálu, který vyšel ve Francii v roce 1994 a navazuje na anglickou a italskou verzi. Zabývá se způsoby jakými prehistorie, historie a další společenské a humanitní vědy se snaží postihnout minulost. Revue L´HOMME ji charakterizovala takto: „Napsáno s vervou, čte se bez námahy, styl je jasný. (…) Příjemná kniha a tedy i inteligentní. Současně je hotovým dolem na informace z oblastí, které ne vždy dobře známe. (…) Jeho informace o minulosti našich disciplin jsou velmi široké, zvláště pokud se týče literatury střední Evropy, jmenovitě německé. Ostatní země nejsou zdaleka zapomenuty. (…) Ačkoli pojednává o historii věd a jejich epistemologii, tato kniha se obrací k dosti širokému publiku, kterému představuje vývoj historických věd od jejich počátku, stejně jako jejich současnou strukturu.“