V r. 2010 sa kolegovia a žiaci J. Horeckého stretli v Kongresovom centre SAV v Smoleniciach na konferencii Človek a jeho jazyk. Prednesené príspevky sú zhrnuté v rovnomennej publikácii, ktorá voľne nadväzuje na tituly Človek a jeho jazyk 1. Jazyk ako fenomén kultúry (Bratislava, 2000) a Človek a jeho jazyk 2. Jazyk ako pamäť kultúry (Bratislava, 2001). Tretí zväzok s podtitulom Inšpirácie profesora Jána Horeckého obsahuje 62 príspevkov, v ktorých autori neraz uplatnili postup príznačný aj pre neho: zamýšľali sa nad podstatou jazyka a javov s ním spätých, kládli otázky, poctivo na ne hľadali odpovede. Príspevky sú pestré z hľadiska tém, obsahu i žánru a odrážajú tak šírku a pestrofarebnosť pôsobenia profesora J. Horeckého, jeho otvorenosť pre rôznorodosť vedeckých názorov a prístupov k predmetu výskumu, úctu k jazyku a jeho používateľom.