Právnická fakulta UK v Praze a Univerzita v Curychu uspořádaly v březnu 2009 společnou konferenci na téma Kořeny čínského práva a právní kultury. Předkládaná publikace obsahuje upravené studie účastníků konference a dalších následně oslovených odborníků z Evropy, Jižní Koreje a Spojených států. Články se věnují počátkům a principům čínské právní kultury, stupni moderních reforem, otázce „westernizace“ či globalizace a „překládání“ mezi západními a východními právními systémy. Publikace vychází k poctě druhého tematického kongresu Mezinárodní akademie srovnávacího práva, který se uskuteční 24. – 26. 5. 2012 na Tchajwanu. Anglicky psaná kolektivní monografie je určena zájemcům o srovnávací právo a jihovýchodní Asii.