Ve dvanácti se prý život kompletně změní. O tom však u Flinta nemůže být řeč: pořád stejná škola, stejní kamarádi a rodiče, co jdou člověku pořád stejně na nervy. Jen Lea, sestřina nejlepší kamarádka, vším důkladně zamíchá. V její blízkosti Flint tak divně znervózní… Ale jak se jí Flint může líbit, když ho přistihla při hře na piráty? Flint prostě musí svůj život zásadně překopat a konečně být na úrovni. Ale není to tak jednoduché, když stěny jeho pokoje stále ještě pokrývají tapety s medvídky!