Kapitoly z dějin Vojvodova, české vesnice v Bulharsku jsou již patnáctou knihou věnovanou Vojvodovu. Stojí tedy (jistě jen prozatím) na konci již poměrně dlouhé řady prací, ve kterých byla problematika dějin jediné české vesnice v Bulharsku a jejích obyvatel studována z celé řady stran. Dalo by se tak patrně říci, že o Vojvodovu toho víme již dost. Jak ale ukazuje vývoj zájmu o vojvodovskou problematiku, zdá se spíše, že je tomu tak, že čím dál tím více a lépe víme, kolik toho ještě nevíme. Stránky, které následují, tak s sebou kromě řady nových zjištění nesou také neméně nových otázek. Na publikacích o Vojvodovu se od počátku podíleli společně badatelé s řadou dalších osob, které měly na zkoumání vojvodovských dějin vlastní (obvykle „genealogický“) zájem. Předkládaná publikace je však v rámci studia vojvodovské problematiky první knihou, jejímiž autory jsou ve většině ti, kdo jsou sami součástí (post)vojvodovských dějin.