V treťom zväzku edície Monumenta Vaticana Slovaciae sprístupňujeme odbornej verejnosti listinný materiál z Vatikánskeho tajného archívu uložený vo fonde Registra Vaticana, ktorý pochádza z obdobia pontifikátu pápeža Klementa VI. (1342-1352) a svojím obsahom sa vzťahuje na územie Slovenska. Čitateľ však v našej práci nájde okrem toho aj viaceré dokumenty s celouhorskou platnosťou. Územie dnešného Slovenska bolo totiž v tých časoch súčasťou Uhorského kráľovstva, takže je celkom pochopiteľné, že sme si všímali aj doklady, ktoré obsahujú informácie všeobecnejšieho rázu. Vatikánske registre sú najstaršou a najznámejšou zbierkou pápežských registrov. Obsahujú mnoho cenných informácií k cirkevným dejinám Slovenska. Treba poznamenať, že ešte v polovici 19. storočia publikoval Augustín Theiner Vatikánske registre vo svojej edícii, neobsahujú však kompletný materiál. Okrem toho netreba snáď ani zdôrazňovať potrebnosť existencie modernej slovenskej edície, ktorá by sústreďovala svoju pozornosť na slovacikálny materiál. Je známe, že slovenská historiografia je v tomto smere pozadu za všetkými okolitými krajinami. Týmto dielom tak vlastne len doháňame to, čo sa dlhodobou nečinnosťou v predchádzajúcom období z rôznych dôvodov zameškalo. Predkladané dielo vzniklo na základe intenzívneho výskumu prameňov, ktorý prebiehal v rokoch 2006 až 2009 vo Vatikánskom tajnom archíve. Výskum bol súčasťou projektu Slovenského historického ústavu v Ríme pri Trnavskej univerzite.