MUDr. Peter Breier,psychiater a psychoterapeut, Aylesbury, Oxford Health NHS Foundation Trust, GB, zakladateľ Ligy za duševné zdravie v SR ... Psychiatrie je více než dvě stě let lékařským odvětvím, které se více než kterékoli jiné musí zabývat mnoha dimenzemi etiologie, průběhu a vyústění nemocí. K základním patří dimenze biologické, psychologické, sociální a v neposlední řadě morální a duchovní. Má-li být psychiatr úspěšným při diagnostice a léčbě duševní poruchy, neměla by žádna z těchto úrovní uniknout jeho pozornosti. ... předkládají kazuistiku...Případ se tak stal veřejnou záležitostí a to nikoli pouze slovenskou, ale v sou časné chvíli již bez nadsázky mezinárodní. Doc. MUDr. Petr Smolík, CSc., psychiatr, Univerzita Karlova, Praha, Hradec Králové, zonální reprezentant Světové psychiatrické asociace (WPA) pro země Centrální Evropy v letech 2001–2004 ... kasuistika, jež má též dokumentární historický význam ... Prof. MUDr. Petr Zvolský, DrSc., psychiatr, Univerzita Karlova, Praha ... dôkladná teória liečby posttraumatických porúch a podrobný popis liečby veľmi známeho prípadu, v ktorom sa štátna moc postavila proti obeti trestného činu. Mgr. Gustáv Matijek, psychológ a psychoterapeut, Bratislava, na rôznych postoch sa angažoval pre občiansku spoločnosť a právny štát ... excelentný je jazyk a spôsob podania. ... pôsobí očisťujúco a uzdravujúco ... Doc. Ing. Mgr. Peter Tavel, PhD., psychológ a teológ, Univerzita Palackého Olomouc Terapia psychotraumy ponúkaná v tejto jedinečnej práci sa netýka iba samotnej klientky, ktorej sa postupne darí „obnoviť si svoju tvár“ poznačenú bolesťou, bezmocnosťou a zúfalstvom a v procese sebaúzdravy znovu nachádzať bezpečie, sebavedomie, úsmev. „Prípadom“ v tejto štúdii je aj spoločnosť, jej mentálne stereotypy a usadeniny. Znovuzrodenie dôstojnosti mladej ženy je terapeutickým úspechom. Posilňovanie spoločenskej odolnosti voči sugescii, autoritárstvu a intolerancii je výzvou nie iba pre terapeutov. Doc. PhDr. Martin Bútora, sociológ, Bratislava, zakladateľ a čestný prezident Inštitútu pre verejné otázky,veľvyslanec SR v USA 1999–2003 Obsah Poznámka Predhovor MUDr. Petra Breiera Zoznam použitých skratiek Úvod Diagnóza K problematike vymedzenia psychotraumy pri posttraumatickej stresovej poruche (PTSP) Epidemiológia posttraumatickej stresovej poruchy (PTSP) a priebehy Rizikové a protektívne faktory Terapia posttraumatickej stresovej poruchy (PTSP) Psychoterapia posttraumatickej stresovej poruchy (PTSP) Kazuistika Psychotraumatické udalosti Stručne k diagnóze a liečbe Podrobnejšie o diagnostike, terapii, priebehu a katamnéze Začiatok terapie Ďalšie lekárske nálezy a rekonštrukcia prvej traumatickej udalosti Ďalšie diagnostické postupy Stabilizačná fáza terapie Fáza konfrontácie s traumou Fáza integrácie a ďalšieho rozvoja Ukončenie terapie Záverom k diagnostike a katamnéze Diskusia K diagnóze K rizikovým a protektívnym faktorom Problematika terapeutického vzťahu a pracovného spojenectva Terapeutické intervencie Terapeutický setting a proces Dezinformácie ako pracovná metóda? Sociopolitické aspekty Sociopolitický kontext psychotraumatológie Záver Súhrn Abstract Poďakovanie Doslov doc. MUDr. Petra Smolíka CSc. Literatúra Prílohy Posttraumatická stresová porucha. Krátke diagnostické interview pre psychické poruchy DSM-IV Posttraumatická stresová porucha. Diagnostické interview pre psychické poruchy DSM-IV-TR Akútna stresová porucha. Diagnostické interview pre psychické poruchy DSM-IV-TR Posttraumatická stresová porucha, Štruktúrované klinické interview pre DSM-IV Poruchy osobnosti štruktúrované klinické interview pre DSM-IV Škála vplyvu udalosti- revidovaná Stupeň postihnutia podľa WHO-DS Dotazník traumy v detstve Zoznam životných stresorov - revidovaný Moje spomienky, ako ma vychovávali Ako prežívam blízke vzťahy - revidovaný dotazník (ECR-R) Bielefeldský dotazník klientových očakávaní (BDKO)