Jubilejní desátý svazek edice Trendy soudobé diabetologie, který vychází pod pořadatelským vedením prof. Štěpána Svačiny, obsahuje statě našich významných diabetologů a témata pokrývají obor od patofyziologie přes kliniku až po perspektivy léčby. Statě prof. Jana Škrhy a doc. Františka Saudka se zabývají nejprve v patofyziologickém přehledu a následně v terapeutické aplikaci pankreatickými hormonálně aktivními buňkami. První terapeutické podání B-buněk v IKEM bylo jistě nejvýznamnější událostí české diabetologie nejen v roce 2005. Intermezzem mezi patofyziologickým a klinickým tématem je kapitola o rostlinných sterolech prezentovaná primářkou Alenou Šmahelovou. Steroly mají svůj význam v léčbě diabetické dyslipidémie, ale současně přispívají i k poznání metabolismu cholesterolu u diabetu a metabolického syndromu. Nestor naší diabetologie prof. Jaroslav Rybka přispěl klinicky velmi významnou statí o hospitalizovaném diabetikovi. Zařazeno je i stále aktuálnější téma fyzické aktivity u diabetiků, které zpracovali doktorka Doležalová a docent Haluzík. Profesor Fried a spoluautoři se věnovali bariatrické chirurgii, která je v diabetologii stále nedoceněnou metodou v léčbě obézních diabetiků. Podrobněji je rozebrána i aktuální problematika gastrických balónů, o které u nás zatím informovaly jen populární časopisy a další média. Poslední kapitola z pera prof. Štěpána Svačiny se věnuje terapeutickému tématu - novým formám aplikace inzulinů. Nejblíže rutinnímu klinickému použití je inhalační podání, ale reálné se jeví i bukální podání a v budoucnu snad i tabletová a transdermální aplikace inuzlinu.