Od odborného poradcu seriálu Šógun! V tejto fascinujúcej knihe Frederik Cryns odhaľuje historické udalosti odohrávajúce sa v Japonsku v období Edo, ktoré inšpirovali známy Clavellov román aj televíznu adaptáciu Šógun. Ako konzultant pri tvorbe seriálu dopomohol autenticky vykresliť jedinečnú japonskú kultúru, každodenný život, zložitý svet samurajov, ambicióznych západných dobrodruhov aj politické intrigy tej doby. Píše sa rok 1600. William Adams sa po strastiplnej ceste doplaví do krajiny vychádzajúceho slnka. Čoskoro sa stáva chránencom šóguna Iejasua Tokugawu, zohráva zásadnú rolu pri formovaní japonskej zahraničnej politiky a ovplyvňuje diplomatické vzťahy ríše. Autor v knihe priblíži skutočné udalosti, pričom čerpá z holandských, anglických, španielskych, portugalských aj japonských dokumentov. V službách šóguna je životopis nebojácneho anglického moreplavca a najvplyvnejšieho Európana vo feudálnom Japonsku. „Cryns je majstrom detailov. To, čo tento výborne zrešeršovaný príbeh odlišuje od mnohých iných, je jeho neúprosná snaha o hľadanie pravdy.“ Justin Marks, scenárista a producent seriálu Šógun „William Adams ožíva v objavnej knihe, ktorá nadchne všetkých fanúšikov románu Šógun i rovnomenného televízneho seriálu.“ Washington Independent Review of Books