Eidži Ičidži, muž, který vedl zločinecký klan v době, kdy jakuza žila hlavně z provozu hazardních her, vypráví svůj příběh s nebývalou otevřeností a syrovostí. Odhaluje nejen skryté zákoutí světa organizovaného zločinu, ale také poskytuje autentický obraz japonské společnosti v raném 20. století. Publikace navazuje na úspěšný titul Sláma i hedvábí, který čtenářům zprostředkoval život na japonském maloměstě před sto lety, a jde ještě dál v prozrazování toho, co se skrývá pod povrchem. Zpověď šéfa jakuzy je jednou z mála česky vydaných knih, která se odvažuje proniknout do srdce japonského podsvětí. Překladu se ujala japanoložka Alice Kraemerová, znalkyně japonské společnosti a kultury, která byla v roce 2015 oceněna japonským Řádem vycházejícího slunce s rozetou za dlouholeté šíření japonské kultury.